Christopher Moore is a comic novelist and the author of
about a dozen books with titles like Bloodsucking Fiends: A Love Story
and The Stupidest Angel: A Heartwarming Tale of Christmas Terror. Before
Fool, my only experience with Moore was his book Lamb: The Gospel
According to Biff, Christ’s Childhood Pal, which gives an account of where
Jesus traveled and what he did during the years of his adolescence and early
adulthood not covered in the four canonical gospels. Lamb is likely the
only (loosely) Biblically based book in existence in which the Kama Sutra
figures—though it is Biff, not Jesus, who learns from it, this should give you
some idea about Moore’s comedy nonetheless.
Fool is a retelling of Shakespeare’s great
tragedy—some have argued his greatest tragedy—King Lear, a play about an
old king who divides his kingdom among his daughters, is betrayed by them, and
ends up wandering through the English countryside yelling in the rain.
Seriously though, King Lear features some of the most outstanding
speechifying in English, and taking it on from a comic perspective shows some
major, ahem, cojones on Moore’s part. PLUS, fools, or court jesters,
appear frequently in Shakespeare’s plays, but Lear’s fool is one of his darkest
and most sophisticated, which only makes my previous point about Moore’s cojones
more true. I came to Fool initially because I love Shakespeare—this was
a mistake. Pretty much the one guideline I would put forth in recommending this
book is: don’t do that. Read this book if you love Moore or comic novels or are
looking for something fun and irreverent. Do not read it solely because
you are a fan of Shakespeare or King Lear. You will not find what you’re
looking for.
This may seem like a simple proposition, but it took me
about a third of the book to figure it out. At first, I was having a pretty
lackluster time. I was finding the story a bit silly and not quite true to
plot, the language an uneasy marriage of modern and archaic, and the allusions
distractingly anachronistic (at one point Pocket, the title fool, quotes
William Blake). Then, about a hundred pages in, I finally came to terms
with the obvious point that Fool isn’t Shakespeare and isn’t supposed to
be. Once I unshackled myself from this expectation, I couldn't help but be
entertained. Because ultimately, Moore’s genius (and incidentally, this was
Shakespeare’s, too) is that he creates from existing source material something
totally and completely his own. Fool is much less an adapted from King
Lear than it is inspired by it—a story about a fool that just happens to be
Lear’s fool. And because Moore allows himself these liberties, he’s able to
create characters, a world, and a story that are interesting and compelling in
their own right. He struck exactly the right note between showing his
knowledgeability of Shakespeare’s canon and medieval England (the story is set
in the thirteenth century) and showing his disregard for fidelity to the facts.
My favorite part of the book is that Moore borrows liberally from Shakespeare’s
other plays—most prominently from Macbeth, but lines from Hamlet
and Romeo and Juliet make an appearance as well. And of course, in true
Shakespearean fashion, “there’s always a bloody ghost.”
This is a bawdy book with no shortage of bonking (one of
Pocket’s many inventive words for sex). It’s is, on the whole, antic and
absurd, but it is not without depth. At times it also managed to be
sad—downright poignant, even—and uncomfortably frank about the inhumanities
often enacted by those in power.
Fool is quite different from what I normally read,
but it made for an excellent change of pace. Rigid practitioners of Bardolatry
excepted, I would recommend this pretty much anyone. It is fun, imaginative,
and offers the chance to see a seminal work of Anglo culture desecrated in the
best possible way.
No comments:
Post a Comment